Holy Roman Empire
英 [ˈhəʊli ˈrəʊmən ˈempaɪə(r)]
美 [ˈhoʊli ˈroʊmən ˈempaɪər]
网络 神圣罗马帝国; 圣罗马帝国; 德意志神圣罗马帝国; 罗马帝国
双语例句
- The Swiss victory in a war against the Swabian League in1499 amounted to de facto independence from the Holy Roman Empire.
1499年，瑞士战胜斯瓦比亚联盟促使它从神圣罗马帝国中独立出来。 - The eastern part ( which would soon unite with the central portion as the Holy Roman Empire) can roughly be regarded as the beginnings of what is now Germany, the western part, that of France.
东部（随后与神圣罗马帝国中部联合）被认为是当今德国的前身，西部则是当今的法国的起源。 - At that time the Holy Roman Empire was at the zenith of its power.
当时神圣罗马帝国正处於全盛时期。 - Holy Roman Empire is in, with Charlemagne as a ruler.
神圣罗马帝国加入，领袖是查理曼大帝。 - The Holy Roman Empire, as it was known in the time of Machiavelli, was the successor to the ancient Roman state, the older Roman Empire.
神圣罗马帝国，是马奇亚维利那年代的称号，那是古罗马国的继承者，即较古老的罗马帝国。 - These distinctive looking knights are the Holy Roman Empire's elite warriors.
这些盔明甲亮的骑士是神圣罗马帝国精锐部队。 - Thanks to the legacy of the Holy Roman Empire, Central Europe is dominated by practising Catholics, with countries such as Poland and Slovakia remaining deeply Christian.
由于神圣罗马帝国的传统，中欧最主要的宗教是天主教，波兰和斯洛伐克仍然有深刻的基督教影响。 - The kingdom is surrounded by Italians and the Holy Roman Empire to the North, the Byzantines to the East and the Moors to the South.
王国被北方的意大利和神圣罗马帝国、东方的拜占庭和南方的摩尔人所环绕。 - The originally Duchy was the eastern marches of the Holy Roman Empire ( the Ostmark), and the defensive importance of Austria to the rest of Europe is immense.
最初的奥地利公国领地是神圣罗马帝国向东的延伸，但对于身后的欧洲却有着无法估量的防御意义。 - Playable factions? Teutonic Order, Lithuania, Denmark, Novgorod, Poland and the Holy Roman Empire.
6个可选派系-条顿骑士团，立陶宛，丹麦，诺夫哥罗德，波兰和神圣罗马帝国。 - Charlemagne, king of the franks, became the first emperor of the Holy Roman empire.
查理曼，法兰克人的国王，在这一天成为了神圣罗马帝国的第一任皇帝。 - Resentful of foreign influence, bohemian nationalists flocked to the Protestant cause but, after centuries of bloody battles, the Catholic Church and Holy Roman empire finally stamped out resistance.
波希米亚的民族主义者憎恨外来势力，他们大多信奉新教，但在经历数世纪的血腥战争之后，天主教和神圣罗马帝国最终消灭了这种抵抗。 - The outline of Central Europe began to take shape with the creation of the Holy Roman Empire under Charlemagne, who was crowned Roman emperor in AD800.
查理大帝于公元800年加冕为罗马皇帝，创立了神圣罗马帝国；中欧就此开始形成。 - After the bloodletting of the last century – the Thirty Years War – within the Holy Roman Empire, Austria is a leading power among "the Germanies".
在流血的上个世纪-三十年战争-在神圣罗马帝国，奥地利是一家领先的权力“的德国”。 - The name Holy Roman Empire reflected charlemagne's claim that his empire was the successor of the Roman Empire and that this temporal power was augmented by his status as god's principal vicar in the temporal realm.
此帝国名称反映了查理曼所宣称的：神圣罗马帝国是罗马帝国的继承者，而藉由他在世俗领域上的地位&神的主要代理人使这种世俗权力扩大了。 - He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.
他建立了一个宗教，一开始是个宗派，然后是宗教，最后成为一个帝国，神圣罗马帝国，即是按着他，教诲的名义而建立。 - In1704, Louis sought to knock the Holy Roman Empire out of the alliance by capturing its capital, Vienna, but his army was intercepted by a combination of English and Savoyard forces.
一七○四年，路易十四要攻占神圣罗马帝国首都维也纳，一心迫使这帝国退出联盟，但他的军队被英国、萨伏伊联军截击； - These are knights from the Holy Roman Empire that have chosen to fight for money.
精英类型：雇佣兵这些踏上佣兵生涯的骑士来自神圣罗马帝国。 - She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.
她智取国内的反动主教们，击败强大的法兰西和西班牙联合的神圣罗马帝国。 - The nearest approach came with the largely Germanic Holy Roman empire of which it was famously said that it was neither holy, nor Roman nor an empire.
最接近统一欧洲的是以日耳曼人为主体的神圣罗马帝国。一个著名的说法是，神圣罗马帝国既不神圣，也不罗马，更不是一个帝国。 - If the European Union today plays the part of the Holy Roman Empire, then the US is the new Byzantium, facing both East and West while in a state of relative decline.
如果说欧盟（eu）现今扮演的是神圣罗马帝国（holyromanempire）的角色，那么美国就是新拜占庭帝国，在相对式微之际，要同时面对东方与西方。 - Vienna has hosted the Habsburg court over centuries, first as the imperial see of the Holy Roman Empire, then the capital of the Austrian Empire and later of the Austro-Hungarian Empire.
维也纳最初是神圣罗马帝国的领地，接着成为奥地利帝国的首都，后来又成为奥匈帝国的首都，哈布斯堡王朝在维也纳雄踞达数个世界之久。 - In 1806 he relinquished the crown of the Holy Roman Empire.
1806年他放弃了神圣罗马帝国的王位。 - In1798, he joined the Second Coalition against France, but he was again defeated and eventually consented to the virtual dissolution of the Holy Roman Empire.
1798年，他加入了第二次反法同盟，但是他再次被打败，并且最终同意了在实质上解散神圣罗马帝国。 - The two main events which affected both his domestic policy in the Empire and his foreign policy, were his election as Emperor of the Holy Roman Empire.
影响他帝国国内政策和国外政策的两件主要事件是；他被推举为神圣罗马帝国的皇帝。 - The Holy Roman Empire be neither holy, nor roman, nor an empire.
神圣罗马帝国既费神圣，亦非罗马，更非帝国。 - The Holy Roman Empire shares borders with the Sicilians, and the armies of the Reich answer to the Kaiser-not the Pope.
神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤，帝国的军队听命于皇帝而非教皇。 - In the process of dealing with the Franks, the Orthodox Church and the Roman pope and compete for spheres of influence, a profound impact on the relationship between Empire and the Holy Roman Empire.
在与法兰克人交往过程中，东正教会与罗马教皇争夺势力范围，深刻影响到帝国与神圣罗马帝国的关系。